Almanca Nominalisierung (İsimleştirme) Nedir?
Almanca Nominalisierung (İsimleştirme) Nedir?
Almanca’da Nominalisierung (isimleştirme), fiil (Verb) veya sıfat (Adjektiv) gibi kelimelerin isim (Nomen) haline getirilmesidir. Bu süreçte kelimenin anlamı genellikle soyut bir kavram veya genel bir durum olarak değişir.
💡 İsimleştirilmiş kelimeler her zaman büyük harfle yazılır ve belirli bir artikel alır!
1. Fiillerin İsimleştirilmesi (Nominalisierung von Verben)
Fiillerin isimleşmesi için genellikle “das” artikeli kullanılır.
Fiilden İsim Yapma Kuralları:
✅ Fiillerin mastar (Infinitiv) hali direkt isim olarak kullanılabilir.
✅ Bu durumda her zaman “das” artikeli alır.
✅ Fiilin anlamı bir eylemi veya süreci anlatır.
| Fiil (Verb) | İsimleşmiş Hali (Nominalisierung) | Türkçesi |
|---|---|---|
| laufen (koşmak) | das Laufen | koşma |
| essen (yemek yemek) | das Essen | yemek |
| trinken (içmek) | das Trinken | içecek, içme |
| schreiben (yazmak) | das Schreiben | yazı yazma |
| lernen (öğrenmek) | das Lernen | öğrenme |
| sprechen (konuşmak) | das Sprechen | konuşma |
💡 Örnek Cümleler:
- Das Lernen einer neuen Sprache macht Spaß. (Yeni bir dil öğrenmek eğlencelidir.)
- Das Sprechen in der Öffentlichkeit ist nicht einfach. (Halka açık konuşma yapmak kolay değildir.)
- Das Essen ist lecker. (Yemek lezzetli.)
- Ich liebe das Reisen. (Seyahat etmeyi seviyorum.)
2. Sıfatların İsimleştirilmesi (Nominalisierung von Adjektiven)
Sıfatların isimleşmesi için genellikle “die” artikeli kullanılır.
Sıfattan İsim Yapma Kuralları:
✅ Almanca’da sıfatlar belirli ekler almadan direkt isimleşebilir.
✅ Genellikle “die” artikeli alırlar.
✅ Soyut kavramları ifade ederler.
| Sıfat (Adjektiv) | İsimleşmiş Hali (Nominalisierung) | Türkçesi |
|---|---|---|
| gut (iyi) | das Gute | iyilik |
| böse (kötü) | das Böse | kötülük |
| schön (güzel) | das Schöne | güzellik |
| reich (zengin) | das Reiche | zenginlik |
| wichtig (önemli) | das Wichtige | önemli olan |
| neu (yeni) | das Neue | yenilik |
💡 Örnek Cümleler:
- Man sollte immer das Gute sehen. (İnsan her zaman iyiliği görmeli.)
- Ich interessiere mich für das Neue. (Yenilikle ilgileniyorum.)
- Das Wichtige ist, dass du gesund bist. (Önemli olan, sağlıklı olmandır.)
3. Fiilden İsim Türetmek için Kullanılan Yaygın Ekler
Bazı fiiller “-ung” veya “-heit/-keit” gibi ekler alarak isimleşir ve genellikle “die” artikeli alırlar.
| Fiil (Verb) | İsimleşmiş Hali (Nominalisierung) | Türkçesi |
|---|---|---|
| entscheiden (karar vermek) | die Entscheidung | karar |
| bewegen (hareket ettirmek) | die Bewegung | hareket |
| entwickeln (geliştirmek) | die Entwicklung | gelişim |
| prüfen (sınamak, kontrol etmek) | die Prüfung | sınav |
| behandeln (tedavi etmek) | die Behandlung | tedavi |
| versichern (sigortalamak) | die Versicherung | sigorta |
| frei (özgür) | die Freiheit | özgürlük |
| sicher (güvenli) | die Sicherheit | güvenlik |
💡 Örnek Cümleler:
- Die Entscheidung war schwierig. (Karar zor oldu.)
- Ihre Bewegung ist sehr elegant. (Onun hareketi çok zarif.)
- Die Prüfung findet morgen statt. (Sınav yarın yapılacak.)
4. Alıştırmalar (Übungen)
Aşağıdaki cümlelerde boşlukları doğru isimleşmiş kelimeyle doldurun:
- Ich liebe __________ (koşmak).
- __________ (öğrenme) einer Sprache braucht Zeit.
- Das Leben besteht aus __________ (kararlar).
- Ihre __________ (hareket) war sehr schnell.
- __________ (iyilik) gewinnt immer.
✅ Cevaplar:
- das Laufen
- Das Lernen
- Entscheidungen
- Bewegung
- Das Gute
🎯 Özet:
✅ Fiiller mastar halleriyle “das” artikeliyle isimleşebilir.
✅ Sıfatlar isimleştiğinde genellikle “das” artikeli alır.
✅ Bazı fiiller “-ung”, “-heit”, “-keit” gibi eklerle “die” artikeliyle isimleşir.
✅ İsimleşmiş kelimeler her zaman büyük harfle yazılır.